Dzień Świętego Ambrożego w Mediolanie: obchody w 2025

Fiera degli Oh Bej! Oh Bej! to coroczny jarmark w Mediolanie, odbywający się w grudniu w okolicach Castello Sforzesco, oferujący lokalne rzemiosło, jedzenie i świąteczną atmosferę.

Święty Ambroży i obchodach ku jego czci

Święty Ambroży jest patronem Mediolanu, a jego dziedzictwo głęboko wpisuje się w historię i tożsamość miasta. Dzień świętego Ambrożego obchodzony jest 7 grudnia, i jest w Mediolanie dniem wolnym od pracy, podobnie jak dzień Niepokalanego Poczęcia 8 grudnia. W tym artykule przyjrzymy się najważniejszym tradycjom i wydarzeniom związanym z obchodami Świętego Ambrożego w Mediolanie, które rozpoczynają okres świąteczny w mieście.

Dowiesz się o:

  • historii Świętego Ambrożego i jego znaczeniu dla rozwoju chrześcijaństwa w Mediolanie,
  • uroczystej Mszy Świętej odprawianej w Bazylice Sant’Ambrogio,
  • tradycyjnym jarmarku „Obej! Obej!”, który jest jednym z najstarszych jarmarków bożonarodzeniowych w Europie,
  • otwarciu sezonu w Teatro alla Scala, które jest ważnym wydarzeniem kulturalnym nie tylko dla Mediolanu, ale i dla całych Włoch,
  • innych wydarzeniach towarzyszących obchodom, takich jak Artigiano in Fiera czy Jarmark Bożonarodzeniowy na Piazza Duomo.

Historia Świętego Ambrożego i jego znaczenie dla rozwoju chrześcijaństwa w Mediolanie

Święty Ambroży, urodzony w 339 roku, jest czczony jako patron Mediolanu. Jego droga do świętości była niezwykła.  W 373 roku, będąc gubernatorem Ligurii i Emilii, został niespodziewanie wybrany na biskupa Mediolanu w czasie sporu między katolikami a arianami. Mimo że był dopiero katechumenem, szybko przyjął chrzest i święcenia kapłańskie.

Jako biskup, Ambroży stał się zagorzałym obrońcą wiary katolickiej, sprzeciwiając się arianizmowi i umacniając pozycję Kościoła w Cesarstwie Rzymskim. Zasłynął również z odwagi, konfrontując się z samym cesarzem Teodozjuszem i wymuszając na nim pokutę za masakrę w Tesalonikach.

Ale dlaczego właśnie św. Ambroży jest tak w Mediolanie czczony? Dziś już mało kto pamięta, że biskup, który odcisnął tak duże piętno na mieście, w rzeczywistości był cudzoziemcem i, że został biskupem zanim go ochrzczono. Również świętemu Ambrożemu Mediolan zawdzięcza ryt ambrozjański w liturgii Kościoła Katolickiego, dlatego Adwent zaczyna się tam dwa tygodnie wcześniej, a podczas mszy dostrzega się kilka różnic w jej sprawowaniu (na przykład przekazanie sobie znaku pokoju następuje przed przygotowaniem darów). W Mediolanie również karnawał trwa kilka dni dłużej. Kiedy w innych parafiach Wielki Post zaczyna się Środą Popielcową, w stolicy Lombardii dopiero w niedzielę. Podobno dlatego, że święty Ambroży kiedyż wracając z pielgrzymki kazała na siebie czekać z rozpoczęciem Postu aż 4 dni!

Ambroży zmarł w 397 roku, a jego ciało spoczywa w zbudowanej przez niego Bazylice Sant’Ambrogio. Po więcej informacji na temat życia i dziedzictwa Świętego Ambrożego zajrzyj do artykułu „Święty Ambroży – patron miasta

Tradycje obchodów Świętego Ambrożego w Mediolanie

Obchody Święta Świętego Ambrożego w Mediolanie, 7 grudnia, to czas bogaty w tradycje i wydarzenia, zarówno o charakterze religijnym, jak i świeckim. Tego dnia, między innymi, mają miejsce wydarzenia:

  • Msza Święta w Bazylice Sant’Ambrogio: Centralnym punktem obchodów jest uroczysta Msza Święta odprawiana w Bazylice Sant’Ambrogio, miejscu spoczynku patrona miasta. Przewodniczy jej Arcybiskup Mediolanu, a uczestniczą w niej najważniejsze osobistości Lombardii. Msza ta stanowi wyraz hołdu dla Świętego Ambrożego i jego wkładu w rozwój chrześcijaństwa w Mediolanie.
  • Uroczyste wręczenie nagród Ambrogino d’oro: W dniu Święta Ambrożego, w Teatro dal Verme odbywa się uroczysta ceremonia wręczenia nagród Ambrogino d’oro. To najwyższe wyróżnienie przyznawane przez miasto Mediolan osobom, instytucjom i organizacjom, które w szczególny sposób zasłużyły się dla miasta.
  • Tradycja spożywania panettone: 7 grudnia to również dzień, w którym Mediolanianie rozpoczynają delektowanie się panettone, tradycyjnym ciastem drożdżowym z bakaliami. Panettone to symbol Mediolanu i jeden z najważniejszych symboli Bożego Narodzenia we Włoszech. Tradycja jego wypieku sięga wieków, a dziś cieszy się popularnością na całym świecie.
  • Przystrajanie domów choinkami: Według tradycji, 7 grudnia to dzień, w którym w mediolańskich domach pojawiają się świąteczne choinki. Jest to symboliczne rozpoczęcie okresu świątecznego, który w Mediolanie trwa aż do Święta Trzech Króli.

Inne wydarzenia towarzyszące obchodom dnia Świętego Ambrożego w Mediolanie

Święto Świętego Ambrożego, patrona Mediolanu, obchodzone 7 grudnia, to nie tylko czas na uroczystości religijne, ale także okazja do celebrowania bogatej kultury i tradycji miasta. Oprócz Mszy Świętej w Bazylice Sant’Ambrogio i wręczenia nagród Ambrogino d’oro, w Mediolan mają miejsce inne ciekawe wydarzenia.

Fiera Obej! Obej!

Fiera Oh Bej, oh Bej – rozpoczyna się największy mediolański jarmark świąteczny! Nazwa jarmarku pochodzi z 1510 roku, kiedy to wysłaniec papieża Piusa IV, Giannetto Castiglione, przybył do miasta w celu wzmacniania kultu świętych wśród mieszkańców. Akurat data pokrywała się z rocznicą święceń biskupich św. Ambrożego, dlatego przywiózł ze sobą wiele podarków i słodyczy, które rozdawał dzieciom zaraz po przekroczeniu bram miasta. Te zaś szczęśliwe i zachwycone podarunkami krzyczły: „oh bej, oh bej”, co w dialekcie mediolańskim znaczy tyle, co: „och, jakie piękne, och, jakie piękne”.

Lokalizacja i czas trwania: Tradycyjnie jarmark odbywał się w pobliżu Bazyliki Sant’Ambrogio, ale od 2006 roku jego lokalizacją jest plac wokół Zamku Sforzesco, obejmujący Piazza Castello, Viale Gadio i Piazza del Cannone. W 2025 roku jarmark odbędzie się od 5 do 8 grudnia.

Co znajdziesz na jarmarku? Na Fiera Obej! Obej! można znaleźć szeroką gamę produktów, od rękodzieła, przez wyroby z żelaza, miedzi i mosiądzu, po książki, zabawki, świąteczne ozdoby i regionalne przysmaki, takie jak pieczone kasztany i „Firunatt” (wędzone kasztany nawleczone na sznurek).

Inauguracja sezonu w Teatro alla Scala

Znaczenie wydarzenia dla świata kultury i sztuki: Otwarcie sezonu w Teatro alla Scala, 7 grudnia, to jedno z najważniejszych wydarzeń kulturalnych w Mediolanie i we Włoszech. „La Scala” to jeden z najsłynniejszych teatrów operowych na świecie, a premiera sezonu gromadzi tłumy mediolańczyków, turystów i osobistości ze świata kultury, polityki i biznesu.

Wnętrze Teatru La Scala w Mediolanie, znane z eleganckiego wystroju, bogato zdobionych loży i atmosfery klasycznego teatru operowego.

Prezentacja opery „Lady Macbeth z Mceńska” Szostakowicza: W 2025 roku sezon w Teatro alla Scala otworzy opera „Lady Macbeth z Mceńska” Szostakowicza.

Bilety na premierę są już wyprzedane, ale jeśli mimo wszystko chcesz się na nią wybrać do opery, to sprawdź dostępność na oficjalnej stronie internetowej La Scali.

„Prima Diffusa” – wydarzenia w całym mieście towarzyszące premierze: Otwarciu sezonu towarzyszy inicjatywa „Prima Diffusa”, w ramach której organizowane są liczne wydarzenia kulturalne w całym mieście, w tym projekcje opery, koncerty, wystawy i spotkania. „Prima diffusa” dosłownie znaczy „rozsiana premiera” i oznacza, że atmosfera Premiery w La Scali jest „rozsiewana” po różnych lokalizacjach w Mediolanie dzięki bezpłatnym pokazom na ekranach, koncertom, spotkaniom i prelekcjom.

W 2025 roku premiera „Lady Macbeth z Mceńska” będzie transmitowana na żywo w ponad 30 miejscach w Mediolanie. Nie ma jeszcze dokładnej listy, dlatego zaleca się śledzenie oficjalnej strony Teatro alla Scala. W poprzednich latach projekcje odbywały się między innymi w Galerii Wiktora Emanuela II

Artigiano in Fiera

Międzynarodowe targi rękodzieła i produktów regionalnych: Artigiano in Fiera to duże międzynarodowe targi, na których prezentowane są produkty rękodzielnicze i regionalne z całego świata.

Lokalizacja i czas trwania: Targi Artigiano in Fiera odbywają się w Rho Fiera Milano, do którego można dojechać metrem (linia czerwona). W 2025 roku targi potrwają od 6 do 14 grudnia.

Jarmark Bożonarodzeniowy na Piazza Duomo

Drewniane domki z ofertą świąteczną i regionalną: Na Piazza Duomo, tuż obok katedry od 1 grudnia, działa Jarmark Bożonarodzeniowy, na którym w charakterystycznych drewnianych domkach można znaleźć świąteczne ozdoby, regionalne przysmaki i prezenty. Jarmark ten jest popularnym miejscem spotkań dla mieszkańców i turystów, którzy chcą poczuć świąteczną atmosferę Mediolanu.

Świąteczny jarmark przy Katedrze Duomo w Mediolanie, pełen kolorowych straganów z rękodziełem, świątecznymi dekoracjami i lokalnymi smakołykami.

Przeczytaj więcej o jarmarkach świątecznych w artykule: Jarmarki Bożonarodzeniowe w Mediolanie

Podsumowanie

Długi weekend ze świętym Ambrożym jest to najważniejszy weekend przed świętami Bożego Narodzenia. Spacerując pomiędzy straganami z gorącym napojem i smakując tradycyjne desery (dodajmy, że w tych dniach dostępne już jest panettone), można przez chwilę poczuć się jak prawdziwy mediolańczyk (święto ma już ponad 500-letnią tradycję).

Anna Bujanowska


Anna

Przez 18 lat mieszkałam w Mediolanie i to właśnie tam najlepiej poznałam codzienne życie miasta - nie tylko jego zabytki, ale też rytm, zwyczaje i mniej oczywiste strony. Dziś mieszkam we Wrocławiu, ale do Mediolanu nadal wracam regularnie.